حضور

● 

یکی به دنیا می آید و دیگری می میرد ... و تو واقعاً نخواهی توانست به مردمی کمک کنی که با مرگ مشکل دارند , در حالی که مشکلات خودت را داری ...
پس تو باید از چیزهایی سر در آوری !
البته من هم فکر می کردم که این ها را یافته ام تا اینکه قسمتی از کتابی را خواندم و یقیناً باید قسمتی از آن را بخاطر آورم :
" زندگی در مقابل مرگ نیست . آنچه که متضاد مرگ است , تولد است ... زندگی ابدی است ."
( برگرفته از کتاب The Power Of Now نوشته Eckhart Tolle )
پس از آن فکر کردم که این عمیق ترین کلماتی است که تا کنون در مورد این موضوع شنیده ام و این واقعاً به من آرامش می دهد . احساس کردم که این روایتی شگفت انگیز بود و اینچنین هم هست . آیا حرف دیگری برای گفتن باقی خواهد ماند ؟... زندگی ابدیست و یقیناً متضاد زندگی , مرگ نیست ... اما زندگی همواره ابدی خواهد بود . هیچ متضادی برای زندگی وجود ندارد ... پس اتفاقی که رخ می دهد ... گمان می کنم ... جزء به جزء این ها را ... فهم محض , سکون و سکوت ...
بله , چیزی که به دنبال آن هستیم ... برای اکنون ... در جستجوی آن هستیم ...  و همیشه در جستجوی آن خواهیم بود ... حالا که نزدیکش شده ایم و حالا که می دانیم اکنون آنجاست ... آیا جستجو , سرنوشت همیشگی ماست ؟ ... آنجاست و آنجا خواهد ماند ... برای همیشه ...
و فقط تو , فقط تو می توانی صدای زندگی ات را بشنوی ...
و فقط تو , فقط تو می توانی شفای درونت باشی ...
زندگی ابدیست ...
ترجمهPresence  از گروه Anathema

مست

● 

صبح یک روز من از پیش خودم خواهم رفت

طلوع

● 

بگو که آیا واقعا چنین است  ... که شعله ، از امید بر آمده ؟ که روح تغییر کرده ؟ که اتاق هایی به تنهایی اضافه شده ... بگو که آیا واقعا چنین است ... که فکر جنگیدن ، معنایش را از دست داده ... که شیاطین خود ساخته ، همگی مرده اند ... و بت های قدرت و ثروت فرو افتاده اند ... سردترین شب زمستانی با طلوع خورشید سرانجام گرفت ... فورانی از درخشش نور ، که کور را بینا کند ... و محکومیتی که خواسته ای ساده بیش نبود ... بگو که آیا واقعا چنین است  ... که ارزش هایی به خاک سپرده شده ، بار دیگر زنده  شده اند ... و در تغییر احوالشان اجازه ای نمی پرسند ... بگو که آیا واقعا این همان نیروست که درونم احساس می کنم ... حقیقتی در قلب و ذهنم ... بگو که آیا واقعا چنین است  ... یا من فریب خورده ای هستم ، دردمند ... بگو ... بگو که آیا واقعا چنین است  ... که شعله ، از امید بر آمده ؟ یا طلوع این خورشید ، رؤیایی بیش نیست ...

● 

فریاد بکش !

● 

فریاد بکش ... از پشت دیوار ... رو به بالا ... یه روز دیگه ! شاید سرنوشت رو پیدا کردی ... و فهمیدی که همیشه با توئه ... فریاد بکش ... این تنها راهیه که می تونم آرومت کنم ... فریاد بکش ... از پشت دیوار ... رو به آسمون ... فریاد بکش !

● خواهم شدن به ميـــــكده ....

● 

هواپيما اول باند كه رسيد آماده به نظر مي رسيد ، اما صداي خلبان رو شنيدم كه با دستپاچگي توي ميكروفن مي گفت : " مسافرين محترم هواپيما به علت نقص فني 2 ساعت تاخير خواهد داشت ... " ! و آروم دور زد و برگشت سر جاي اولش ! درها رو كه باز كردن ، سرم رو به شيشه تكيه دادم و يه نگاه به آسمون كثافتِ شهر قشنگمون انداختم ... و اين دفعه صداي خودم رو شنيدم ! " عوضي تو اهل اينجا هم نيستي ! " ....

● 

به ابتداي جاده كه رسيدم ، فريادي شنيدم ... مي گفت : " برو غريبه ! تو اهلِ جاده نيستي ... "

● 

ْGet me through

●